top of page

Papéis

BRASIL

Eu poderia dizer que os sonhos são rasgados feitos papéis antigos, daqueles documentos que não se quer que ninguém aproveite.

E também poderia dizer que os papéis são os transportadores dos sonhos, em cheques e cartas de amor.

O papel tem seu valor, e nele impresso o preço de todas e todas "as coisas".

O Papel, do papel.

Amarelado: traz a dimensão de tempo. De um passado. De que os dias passam. E papéis em branco, a dimensão do que está por ser escrito.

Uma pesquisa em desenvolvimento.

Papel sobre papel.

Paper sobre papéus.

Nos títulos das colagens, a artista faz Alusões fonéticas à Guimarães Rosa. (Carolina Suñer)

CARTA

 

Potrei dire che i sogni sono strappati come vecchie carte, quei documenti di cui nessuno vuole approfittare. E potrei anche dire che le carte sono portatrici di sogni, negli assegni e nelle lettere d'amore. La carta ha il suo valore e su di essa è stampato il prezzo di tutte le "cose". Carta, carta. Giallastro: porta la dimensione del tempo. Da un passato. Che i giorni passino. E fogli bianchi, la dimensione di ciò che deve ancora essere scritto. Ricerca in corso.  Carta su carta. Carta su carta. Nei titoli dei collage, l'artista fa allusioni fonetiche a Guimarães Rosa. (Carolina Suñer)

VERSIONE ITALIANA
2019/2020

2019/2020

Trabalho sobre papel

Trabalho sobre papel

feminino / Carolina Suñer

feminino / Carolina Suñer

colagem

colagem

masculina / Carolina Suñer

masculina / Carolina Suñer

feminino II /  Carolina Suner

feminino II / Carolina Suner

feminino III / Carolina Suñer

feminino III / Carolina Suñer

masculina / Ca

masculina / Ca

masculina  / Carolina Suñer

masculina / Carolina Suñer

06

06

05

05

04

04

03

03

02

02

01

01

Papers

I could say that dreams are torn like old papers, those documents that nobody wants to take advantage of.

And I could also say that papers are the carriers of dreams, in checks and love letters.

Paper has its value, and the price of all and all "things" is printed on it.

Paper, paper.

Yellowish: brings the dimension of time. From a past. That the days go by. And blank papers, the dimension of what is yet to be written.

We are a family owned and operated business.

Research in progress.

Paper on paper.

Paper on papers.

In the titles of the collages, the artist makes phonetic allusions to Guimarães Rosa. (Carolina Suñer)

USA
02
bottom of page