TERRA
Onde habita a carne, do pó ao pó, a matéria se consome por si. Da planta que nasce, o fruto que semeia a vida, e a decomposição da matéria, perpetua a vida. Onde a água escorre, rega e inunda. Onde a fome rege a caça, e aquém da natureza, mãe Terra, habitam os desgosto do desperdício humano.
A Terra, motivo de graça e guerra. O pedaço de chão que homem se prende, mata e nele se sepulta.
A Terra, onde tudo passa, e ela permanece. (Carolina Suñer)
Acrílica e terra sobre madeira 1m10cm x 60cm
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
TERRA
Acrilico e terra su legno 1m10cm x 60cm
Dove abita la carne, dalla polvere alla polvere, la materia si consuma da sola. Dalla pianta che nasce, il frutto che semina la vita, e la decomposizione della materia, perpetua la vita. Dove l'acqua scorre, irriga e allaga. Dove la fame governa la caccia, e lontano dalla natura, Madre Terra, abita il disgusto dei rifiuti umani.
Terra, motivo di grazia e guerra. Il pezzo di terra che un uomo tiene, uccide e vi seppellisce.
La Terra, dove tutto passa e rimane. (Carolina Suñer)
EARTH
Acrylic and earth on wood 1m10cm x 60cm
Where meat dwells, from dust to dust, matter is consumed by itself. From the plant that is born, the fruit that sows life, and the decomposition of matter, perpetuates life. Where water flows, irrigates and floods. Where hunger rules hunting, and far from nature, Mother Earth, inhabit the disgust of human waste.
Earth, a cause for grace and war. The piece of ground that a man holds, kills and buries in it.
The Earth, where everything passes, and it remains. (Carolina Suñer)
